|
Bryan Adams
Unplugged |
|
 |
|
|
Inhalt:
Summer Of '69 
Back To You Cuts Like A Knife I'm Ready Fits Ya Good When You Love Someone
18 Til I Die I Think About You If Ya Wanna be Bad / Lets's Make A Night To Remember The Only Thing That Looks Good On Me Is You A Little Love Heaven
I'll Always Be Right There © Übersetzungen: muenic SUMMER OF '69 I got my first real six-string Bought it at the five-and-dime Played it till my fingers bled It was the summer of '69 Me and some guys from school Had a band and we tried real hard Jimmy quit and Jody got married I shoulda known we'd never get far Oh when I look back now That summer seemed to last forever And if I had the chance Ya - I'd always wanna be there Those were the best days of my life Ain't no use in complainin' When you got a job to do Spent my evenin's down at the drive in And that's when I met you Standin' on your mama's porch You told me that you'd wait forever Oh and when you held my hand I knew that it was now or never Those were the best days of my life Back in the summer of '69 Man we were killin' time We were young and restless We needed to unwind I guess nothin' can last forever - forever no And now the times are changin' Look at everything that's come and gone Sometimes when I play that old six-string I think about ya wonder what went wrong Standin' on your mama's porch You told me it would last forever Oh the way you held my hand I knew that it was now or never Those were the best days of my life Back in the summer of '69 nach oben Ich bekam meine erste, richtige sechssaitige Gitarre. Kaufte sie beim Second-Hand-Laden. Ich spielte sie, bis meine Finger bluteten. Es war der Sommer '69. Ich und ein paar Jungs von der Schule hatten eine Band und wir übten richtig hart. Aber dann hat Jimmy aufgegeben und Joey hat geheiratet. Ich hätte wissen müssen, daß wir es nicht weit bringen würden. Wenn ich jetzt zurückblicke, scheint dieser Sommer für immer zu dauern. Und hätte ich die Chance, würde ich immer wieder da sein wollen. Jene waren die besten Tage in meinem Leben. Rummosern hilft aber nichts wenn man einen Job zu erledigen hat. Ich verbrachte meine Abende unten im Drive-In. Und dort traf ich dich. Wir standen auf der Terrasse deiner Mutter, du sagtest mir, dass du für immer wartest. Und als du meine Hand hieltest, da wusste ich: Jetzt oder Nie. Jene waren die besten Tage in meinem Leben. Zurück im Sommer '69. Wir schlugen die Zeit tod, wir waren jung und rastlos. Wir mussten uns entwickeln. Aber ich weiss, daß nichts für immer halten kann. Und nun haben sich die Zeiten geändert. Sieh, was alles gekommen und gegangen ist. Manchmal wenn ich auf meiner alten Gitarre spiele, denke ich an dich und frage mich was schiefgelaufen ist. Wir standen auf der Terrasse deiner Mutter, du sagtest mir, dass du für immer wartest. Und als du meine Hand hieltest, da wusste ich: Jetzt oder Nie. Jene waren die besten Tage in meinem Leben. Zurück im Sommer '69. nach oben BACK TO YOU I've been down - I've been beat I've been so tired-that I could not speak I've been so lost thatt I could not see I wanted things that were out of reach then I found you and you helped me through and ya showed me what to do And that's why I'm comin' back to you... Chorus: Like a star that guides a ship across the ocean that's how your love will take me home back to you And if I wish upon that star - someday I'll be where you are I know that day is coming soon - ya, I'm coming back to you. You've been alone, but ya did not show it You've been in pain, but did not know it Let me do what I needed to - you were there when I needed you Mighta let you down, mighta messed you round but ya never changed your point of view and that's why I'm comin' back to you... Repeat Chorus I'm coming back to you I'm coming back to you I'm coming back to you That day is coming soon I'm coming back to you nach oben CUTS LIKE A KNIFE Drivin' home this evening I coulda sworn we had it all worked out You had this boy believin' Way beyond the shadow of a doubt Then I heard it on the street I heard you mighta found somebody new Well who is he baby - who is he And tell me what he means to you I took it all for granted But how was I to know That you'd be letting go Now it cuts like a knife But it feels so right It cuts like a knife But it feels so right There's times I've 'bin mistaken There's times I thought I'd 'bin misunderstood So wait a minute darlin' Can't you see we did the best we could This wouldn't be the first time Things have gone astray Now you've thrown it all away Now it cuts like a knife But It feels so right It cuts like a knife But it feels so right nach oben I'M READY I'd like to see you, thought I'd let you know I wanna be with you everyday Cause I've got a feeling that beginning to grow And there's only one thing I wanna say I'm ready - to love you I'm ready - to hold you I'm ready - I'm ready Ready as I'm gonna be She left me a long note when she left me here Told me that love was hard to find But baby it's easy and I'll make it clear That there's only one thing on my mind I'm ready - to love you I'm reday - to hold you I'm ready - I'm ready Ready as I'm gonna be nach oben FITS YA GOOD Well in the air for the world today yeah. Five O'Clock and those walls are slowly closin'. You get home so down and worn out, thunderstruck. Yeah fits you good, Oh fits you good. Yeah fits you good, Oh. Closin' time you were bringin' me down, Well I know it's just the way you live your life. But you don't know like I know better, I did all that I could. Now it Fits you good, Yeah fits you good. Oh fits you good, Oh. But you don't know what I know, I did all that I could. Now nach oben WHEN YOU LOVE SOMEONE When you love someone - you'll do anything you'll do all the crazy things that you can't explain you'll shoot the moon - put out the sun when you love someone You'll deny the truth - believe a lie there'll be times that you'll believe you can really fly but your lonely nights - have just begun when you love someone When you love someone - you'll feel it deep inside and nothing else can ever change your mind when you want someone - when you need someone when you love someone... When you love someone - you'll sacrifice you'd give it everything you got and you won't think twice you'd risk it all - no matter what might come when you love someone yeah, you'll shoot the moon - put out the sun when you love someone nach oben Wenn du jemanden liebst - wirst du alles tun du wirst all die verrückten Dinge tun, die du nicht erklären kannst du wirst den Mond erschießen - die Sonne ausmachen wenn du jemanden liebst Du wirst die Wahrheit verleugnen - einer Lüge glauben da werden Zeiten sein, in denen du glauben wirst, richtig fliegen zu können aber deine einsamen Nächte - haben gerade begonnen wenn du jemanden liebst Wenn du jemanden liebst - wirst du es tief in dir fühlen und nichts anderes kann deine Einstellung ändern wenn du jemanden willst - wenn du jemanden brauchst wenn du jemanden liebst... Wenn du jemanden liebst - wirst du opfern du würdest alles, was du hast dafür geben und du würdest nicht zögern du würdest alles riskieren - egal, was kommen mag wenn du jemanden liebst du wirst den Mond erschießen - die Sonne ausmachen wenn du jemanden liebst nach oben 18 TIL I DIE Wanna be young - the rest of my life Never say no - try anything twice Til the angels come - and ask me to fly Gonna b">e 18 til I die - 18 til I die Can't live forever - that's wishful thinkin' Who ever said that - must of bin' drinkin' Don't wanna grow up - I don't see why I couldn't care less if time flies by 18 til I die - gonna be 18 til I die Ya it sure feels good to be alive Someday I'll be 18 goin' on 55! - 18 til I die Anyway - I just wanna say Why bother with what happened yesterday It's not my style - I live for the minute If ya wanna stay young - get both feet in it - 18 til I die A 'lil bit of this - a 'lil bit of that 'Lil bit of everything - gotta get on track It's not how ya look, it's what ya feel inside I don't care when - I don't need ta know why 18 til I die - gonna be 18 til I die Ya it sure feels good to be alive Someday I'll be 18 goin' on 55! - 18 til I die Ya there's one thing for sure - I'm sure gonna try Don't worry 'bout the future Forget about the past Gonna have a ball - ya we're gonna have a blast Gonna make it last nach oben I THINK ABOUT YOU I oughta be workin' - but I can't concentrate I oughta be sleepin' - 'steada stayin' up late When I oughta be doing all the things I should do I think about you I oughta be writin' - but I can't find the song Just sittin' here driftin' - driftin' along There's only one thing that I wanna do And that's think about you I think about you - I can't get no rest I think about you - there ain't no one else It's all I can do - I can't help myself Ya - I think about you I could go cruisin' - but I've had enough I could go drinkin' - but I can't stand the stuff It just don't do me like it used ta do I'd rather think about you I think about you - I can't get no rest I think about you - there ain't no one else It's all I can do - I can't help myself Ya - I think about you nach oben IF YA WANNA BE BAD / LETS'S MAKE A NIGHT TO REMEMBER She gotta nasty reputation and a talent for sin She's the kinda trouble - i like to be in I wanna be her lover - i wanna be her slave She's the kinda woman makes me wanna misbehave She said "i'll give ya what you want boy - but lets make it understood If ya wanna be bad - ya gotta be good" She's say's "there'll be no lyin' - no foolin' around No seven day weekends - no nights on the town" She said "that's the way i want it - that's the way it's gotta be If yer lookin' for trouble - better get it from me So get on your knees boy - and do what you should If you wanna be bad you gotta be good" ---------------------- Let's Make A Night To Remember I love the way ya look tonight With your hair hangin' down on your shoulders I love the way ya dance that slow sweet tango The way ya do everything but talk And how ya stare at me with those undress me eyes And your breath on my body makes me warm inside Chorus Let's make out - let's do something amazing Let's do something that's all the way Cuz I've never touched somebody like the way I touch your body Now I never want to let your body go... Let's make a night - to remember From January - to December Let's make love - to excite us A memory - to ignite us Let's make honey baby - soft and tender Let's make sugar darlin' - sweet surrender Let's make a night - to remember - all life long I love the way ya move tonight Beads of sweat drippin down your skin Me lying here - you lyin' there Our shadows on the wall and our hands everywhere Chorus I think about ya all the time Can't you see you drive me outta my mind Well I'm never holdin' back again Ya I never want this night to end Cuz I've never touched somebody like the way I touch your body Now I never want to let your body go... nach oben THE ONLY THING THAT LOOKS GOOD ON ME IS YOU I don't look good in no Armani Suits No Gucci shoes - or designer boots I've tried the latest lines from A to Z But there's just one thing that looks good on me The only thing I want The only thing I need The only thing I choose The only thing that looks good on me...is you I'm not satisfied with Versace style Put those patent leather pants - in the circular file Sometimes I think - I might be lookin' good But there's only one thing that fits me like it should The only thing I want The only thing I need The only thing I choose The only thing that looks good on me...is you Ya it's you - it could only be you Nobody else will ever do Ya baby it's you - that I stick to Ya we stick like glue The only thing I want The only thing I need The only thing I choose The only thing that looks good on me...is you nach oben A LITTLE LOVE Some people walk the straight and narrow - some walk the rocky road some get the silver spoon and some get the heavy load there's a man in a paper box he smiles whenever we walk by we just walk a little faster and say "there but for the crazy of God go I" But a little love - just a little love - a little love can change it all i've been up and down this highway and I ain't seen a road sign yet it's cold hard world baby you gotta hang on yo what you get I don't believe in miracles but that don't mean they don't come true well I may not get to heaven but I get a little closer when I'm with you but a little love - just a little love - a little love can change it all well I get a little tired walkin' down the street people on my side - everyone I meet but they don't know what's on my mind and they don't know what they might find a little love - just a little love - a little love can change it all right when you think you don't need love is when you need it most even if you got the father the son and the holy ghost well there's more to truth baby than what we know is true ya we wonder round in the darkness but every now and then a little shines thru and a little love - just a little love can change it all nach oben HEAVEN Oh - thinkin' about all our younger years There was only you and me We were young and wild and free Now nothin' can take you away from me We've been down that road before But that's over now You keep me comin' back for more Chorus: Baby you're all that I want When you're lyin' here in my arms I'm findin' it hard to believe We're in heaven And love is all that I need And I found it there in your heart It isn't too hard to see We're in heaven Oh - once in your life you find someone Who will turn your world around Bring you up when you're feelin' down Ya - nothin' could change what you mean to me Oh there's lots that I could say But just hold me now Cause our love will light the way Chorus I've bin waitin' for so long For somethin' to arrive For love to come along Now our dreams are comin' true Through the good times and the bad Ya - I'll be standin' there by you nach oben Oh, ich denk an unsere unsere alte Zeit Es gab nur dich und mich Wir waren jung und wild und frei Jetzt kann dich nichts von mir trennen Wir sind diese Straße schonmal gefahren Aber das ist jetzt vorbei Du hast mich in deinem Bann Chorus: Baby, du bist alles was ich will Wenn du hier in meinen Armen liegst Ich kann es nur schwer glauben, Daß wir im Himmel sind Und Liebe ist alles, was ich brauche Und ich habe sie dort in deinem Herzen gefunden Es ist nicht schwer zu erkennen, Daß wir im Himmel sind Oh, einmal in deinem Leben findest du jemanden Der deine Welt auf den Kopf stellt Der dich aufbaut, wenn es dir schlecht geht Nichts kann etwas daran ändern, was du mir bedeutest Oh, es gibt so vieles was ich sagen könnte Aber halte mich jetzt einfach nur Weil unsere Liebe wird den Weg erleuchten wird Chorus Ich hab solange darauf gewartet, Dass etwas kommt, Dass die Liebe kommt Jetzt werden unsere Träume wahr In den guten und in den schlechten Zeiten Ja, ich werde bei dir sein nach oben I'LL ALWAYS BE RIGHT THERE I swear to you - I will always be there for you - there's nothin' I won't do I promise you - all my life I will live for you - we will make it through Forever - we will be Together - you and me Oh n' when I hold ya - nothin' can compare With all of my heart - ya know I'll always be - right there I believe in us - nothin' else could ever mean so much You're the one I trust our time has come - we're not two people Now - we are one - ya you're second to none Forever - we will be Together - a family The more I get to know ya - nothin' can compare With all of my heart - ya know I'll always be - right there Forever - we will be Together - just you and me The more I get to know ya - the more I really care With all of my heart - ya know I'll always be... Ya know I really love ya - ya nothin' can compare For all of my life - ya know I'll always be - right there nach oben Kein Menü? Klick hier! |
|
