|
Coldplay
Parachutes |
|
 |
|
|
Inhalt:
Don't panic Shiver Spies Sparks Yellow Trouble 
Parachutes High speed We never change Everything's not lost Life is for living © Übersetzung: muenic DON'T PANIC Bones, sinking like stones, All that we fought for, Homes, places we've grown, All of us are done for. And we live in a beautiful world, Yeah we do, yeah we do, We live in a beautiful world, Bones, sinking like stones, All that we fought for, And homes, places we've grown, All of us are done for. And we live in a beautiful world, Yeah we do, yeah we do, We live in a beautiful world. Here we go, here we go And we live in a beautiful world, Yeah we do, yeah we do, We live in a beautiful world. Oh, all that I know, There's nothing here to run from, 'Cause everybody here's got somebody to lean on. top SHIVER So I look in your direction, But you pay me no attention, do you. I know you don't listen to me. 'cause you say you see straight through me, don't you. On and on from the moment I wake, To the moment I sleep, I'll be there by your side, Just you try and stop me, I'll be waiting in line, Just to see if you care. Did you want me to change? well I change for good. And I want you to know. that you'll always get your way, I wanted to say, (Chorus) Don't you Shiver? Shiver, Shiver I'll always be waiting for you, So you know how much I need ya, But you never even see me, do you? And this is my final chance of getting you. On and on from the moment I wake.... Did you want me to change?... Sing it loud and clear. I'll always be waiting for you. (x3) Yeah I'll always be waiting for you. And it's you I see, but you don't see me. And it's you I hear, so loud and clear. I sing it loud and clear. And I'll always be waiting for you,. So I look in your direction, But you pay me no attention, And you know how much I need you, But you never even seen me. top SPIES I awake to find no peace of mind, I said, how do you live as a fugitive? Down here where I cannot see so clear. I said, what do I know? Show me the right way to go, And the spies came out of the water, But you're feeling so bad cos you know, and the spies hide out in every corner, But you can't touch them no, Cos they're all spies, they're all spies. I awake to see that no one is free, We're all fugitives, Look at the way we live. Down here, I cannot sleep from fear no. I said, which way do I turn? I forget everything I learn, But the spies came out of the water, But you're feeling so bad cos you know, and the spies hide out in every corner, But you can't touch them though, Cos they're all spies, they're all spies. And if we don't hide here, They're going to find us, If we don't hide now, They're going to catch us where we sleep, And if we don't hide here, They're going to find us. top SPARKS Did I drive you away? I know what you’ll say, You say, 'Oh, sing one we know,' But I promise you this, I’ll always look out for you, That’s what I’ll do. I say 'oh', I say "oh". My heart is yours, It’s you that I hold on to, That’s what I do, And I know I was wrong, But I won’t let you down, (Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah I will, yes I will…) I say 'oh', I cry "oh". Yeah I saw sparks, Yeah I saw sparks, And I saw sparks, Yeah I saw sparks, Sing it out. La, la, la, la, oh… La, la, la, la, oh… La, la, la, la, oh… top YELLOW Look at the stars, Look how they shine for you, And everything you do, Yeah, they were all yellow. I came along, I wrote a song for you, And all the things you do, And it was called "Yellow". So then I took my turn, Oh what a thing to have done, And it was all "Yellow". Your skin Oh yeah, your skin and bones, Turn into something beautiful, You know, you know I love you so, You know I love you so. I swam across, I jumped across for you, Oh what a thing to do. Cos you were all "Yellow", I drew a line, I drew a line for you, Oh what a thing to do, And it was all "Yellow". Your skin, Oh yeah your skin and bones, Turn into something beautiful, And you know for you, I'd bleed myself dry for you, I'd bleed myself dry. It's true, look how they shine for you, Look how they shine for you, Look how they shine for, Look how they shine for you, Look how they shine for you, Look how they shine. Look at the stars, Look how they shine for you, And all the things that you do. top TROUBLE Oh no, I see, A spider web is tangled up with me, And I lost my head, The thought of all the stupid things I'd said, Oh no what's this? A spider web, and I'm caught in the middle, So I turned to run, The thought of all the stupid things I've done, I never meant to cause you trouble, And I never meant to do you wrong, And I, well if I ever caused you trouble, Oh no, I never meant to do you harm. Oh no I see, A spider web and it's me in the middle, So I twist and turn, Here I am in my little bubble, Singing, I never meant to cause you trouble, I never meant to do you wrong, And I, well if I ever caused you trouble, Oh no, I never meant to do you harm. They spun a web for me, They spun a web for me, They spun a web for me. top Oh nein, ich sehe, ein Spinnennetz verheddert sich mit mir Und ich verliere meinen Kopf, Die Gedanken an all diese dummen Dinge, die ich sagte. Oh nein, was ist das? Ein Spinnennetz und ich bin in der Mitte gefangen, Ich drehe mich um, um davonzurennen Die Gedanken an all diese dummen Dinge, die ich tat, Ich wollte dir nie Probleme bereiten, Und ich wollte dir nie Unrecht zufügen, Und ich, nun, wenn ich dir überhaupt Probleme bereitet habe, Oh nein, ich wollte dir nie Schaden zufügen. Oh nein, ich sehe, Ein Spinnennetz und ich bin in der Mitte, Also drehe und wende ich mich, Hier bin ich in meiner kleinen Seifenblase Singe, ich wollte dir nie Probleme bereiten, Ich wollte dir nie Unrecht zufügen, Und ich, nun, wenn ich dir überhaupt Probleme bereitet habe, Oh nein, ich wollte dir nie Schaden zufügen. Sie haben ein Netz für mich gesponnen, Sie haben ein Netz für mich gesponnen, Sie haben ein Netz für mich gesponnen. top PARACHUTES In a haze, a stormy haze, I’ll be round I’ll be loving you always, always. Here I am and I’ll take my time Here I am and I’ll wait in line always Always. top HIGH SPEED Can anybody fly this thing? Before my head explodes, Or my head starts to ring. We’ve been living life inside a bubble, We’ve been living life inside a bubble. Confidence in you, Is confidence in me, Is confidence in high speed. Can anybody stop this thing? Before my head explodes, Or my head starts to ring. We’ve been living life inside a bubble, We’ve been living life inside a bubble. Confidence in you, Is confidence in me, Is confidence in high speed. In high speed, High speed. High speed you on, High speed you on, High speed you on, High speed you on. top WE NEVER CHANGE I want to live life, and never be cruel I wanna live life, and be good to you And I wanna fly I'll never come down And live my life And have friends around We never change do we no, no We never learn do we So I wanna live, in a wooden house I wanna live life, and always be true I wanna live life, and be good to you And I wanna fly But never come down And live my life And have friends around We never change do we We never learn do we So I wanna live in a wooden house And making more friends would be easy Oh, and I don't have a soul to save Yes and I sin every single day We never change do we We never learn do we So I want to live in a wooden house Where making more friends would be easy I wanna live where the sun comes out top EVERYTHING'S NOT LOST If you ever feel neglected, If you ever think all is lost, I'll be counting up my demons, yeah, Hoping everything's not lost, Everything's not lost, When I'm counting up my demons. There's always one for everyday, With the good ones on my shoulder, I drove the other ones away. If you ever feel neglected, If you think all is lost, I'll be counting up my demons, yeah, Hoping everything's not lost. When you thought it was over, You could feel it all around, Everybody's out to get you, Don't you let it drag you down. Cos if you eve feel neglected, If you think that all is lost, I'll be counting all the demons, yeah. Singing out oh yeah Singing out oh yeah Singing out oh yeah Everything's not lost, Come on yeah, oh yeah, come on yeah, Everything's not lost, Oh yeah, oh yeah, oh yeah Everything's not lost, Come on yeah, oh yeah, Come on yeah (2x) Oh yeah, come on yeah, Everything's not lost Sing out yeah Come on yeah (2x) Everything's not lost Come on yeah, oh yeah Sing out yeah Everything's not lost top LIFE IS FOR LIVING Now I never meant, To do you wrong, That’s what I came here to say. But if I was wrong, Then I’m sorry, I don’t let it stand in our way. As my head just aches, When I think of, The things that I shouldn’t have done. But, life is for living, We all know, And I don’t wanna live it alone. Sing, Ah, ah, oh, Sing, Ah, ah, oh, And just think, Ah, ah, oh. top |
|
|
|
|
