CD bei amazon.de anhören/bestellen

Inhalt:

I Still Do
Dreams
Sunday
Pretty
Waltzing Back
Not Sorry
Linger
Wanted
Still Can't...
I Will Always
How
Put Me Down

© Übersetzungen: muenic




I STILL DO

I'm not ready for this,
Though I thought I would be.
I can't see the future,
Though I thought I could see.

I don't want to leave you,
Even though I have to.
I don't want to love you.
Oh, I still do.

Need some time to find myself.
I wanna live within.

Can I go my own way?
Can I pray my own way?
I don't want to leave you.
Oh, I need you.

Am I ready for this?
Did I think I would be?
Can I see the future?
No, I can't see.

I don't want to leave you,
Even though I have to.
I don't want to love you.
Oh, I still do.

Ah, la la da da da.
Ah, I still do.
top


Ich bin dazu nicht bereit,
Obwohl ich dachte, ich wäre es.
Ich kann die Zukunft nicht sehen,
Obwohl ich dachte, ich könnte sie sehen.

Ich will Dich nicht verlassen,
Obwohl ich es sollte.
Ich will Dich nicht lieben.
Oh, ich tu es immer noch.

Brauche ein wenig Zeit, um mich selbst zu finden.
Ich möchte darin leben.

Kann ich meinen eigenen Weg gehen?
Kann ich auf meine eigene Art beten?
Ich will Dich nicht verlassen.
Oh, ich brauche Dich.

Bin ich bereit dafür?
Dachte ich, ich würde es sein?
Kann ich die Zukunft sehen?
Nein, ich kann sie nicht sehen.

Ich will Dich nicht verlassen,
Obwohl ich es sollte.
Ich will Dich nicht lieben.
Oh, ich tu es immer noch.
top






DREAMS

Oh my life
Is changing everyday
In every possible way

And Oh my dreams
It's never quite as it seems
Never quite as it seems

I know I've felt like this before
But now I'm feeling it even more
Because it came from you

And then I open up and see
The person falling here is me
A different way to be
La

I want more (impossible to ignore)
I want more (impossible to ignore)

And they'll come true (impossible not to do)
And they'll come true (impossible not to do)

And now I'll tell you openly
You have my heart so don't hurt me
You're what I couldn't find

A totally amazing mind
So understanding and so kind
You're everything to me
top






SUNDAY

Oh do you know
(Where to go, where to go)
Something on your mind
(Wanna leave me behind, wanna leave me behind)

You're spinning me around
My feet are off the ground
I dunno know where I stand
Do you have to hold my hand
(You mystify me, you mystify me, you mystify me)

When you walked into the room
It happened oh so soon
I didn't want to know
Does he really have to go
(You mystify me, you mystify me, you mystify me)

And he didn't find the words
To say I love you
And he couldn't find the time
To say I need you
(And it wouldn't come out right, it wouldn't come out right)
Just came out all wrong

You're spinning me around
My feet are off the ground
I dunno know where I stand
Do you have to hold my hand
(You mystify me, you mystify me, you mystify me)

Oh do you know
(Where to go, where to go)
Something on your mind
(Wanna leave me behind, wanna leave me behind)
nach oben






PRETTY

You're so pretty
The way you are
You're so pretty
The way you are
And you have no reason
to be so insolent to me
You're so pretty
The way you are

La, you got to say it if you want to
But you won't change me
La, you got to say it if you want to
But you won't change me

(repeat)
top






WALTZING BACK

Who gave them the right
Waltzing back into
(Your life, Your life)
Now I feel fear
I wish that they'd never come (Here, here, here)

What they gonna do, what they gonna do
What they gonna say, what they gonna say
Taking you away from
(My life, my life)
Taking you away
(My life, my life)

La(chorus)
Who gave them the right
Turning it back into
(Light, light, light)
Then I felt fear
I wish that they'd never come(Here, here, here)

What they gonna do
What they gonna say
Taking you away from
(My life, my life, my life)
I don't wanna know
I don't wanna say
I don't wanna say
'Cos it's
(Your life, your life, your life)
top






NOT SORRY

Keep on looking through the window again
But I'm not sorry if I do insult you
I'm sad not sorry 'bout the way that things went
And you'll be sorry and I'll be forsaken thee
I swore I'd never feel like this again
But you're so selfish you don't see what you're doing to me
I keep on looking through the window again
No, I'm not sorry if I insult you
No, I'm not sorry if I insult you

(chorus)
You told me lies
(And I cried, and I cried, and I cried)
'Cos you lied, lied and
(I cried, yes I cried, and I cried)
(I cry, I cry, I cry) again
I realize as
(he sighed and, he sighed and)
'Cos you lied, lied and
(I cried, yes I cried, yes)
(I try, I try, I try) again

Keep on looking through the window again
But I'm not sorry if I do insult you
I'm sad not sorry 'bout the way that things went
And you'll be sorry and I'll be forsaken thee
I swore I'd never feel like this again
But you're so selfish you don't see what you're doing to me
I keep on looking through the window again
No I'm not sorry if I do detest you
No I'm not sorry if I do detest you

(chorus)
Keep on looking through the window again
Keep on looking through the window again
top






LINGER

If you, if you could return,
don't let it burn, don't let it fade.

I'm sure I'm not being rude,
but it's just your attitude,
It's tearing me apart,
It's ruining everything.

I swore, I swore I would be true,
and honey, so did you.
So why were you holding her hand?
Is that the way we stand?
Were you lying all the time?
Was it just a game to you?

But I'm in so deep.
You know I'm such a fool for you.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to,
Do you have to let it linger?

Oh, I thought the world of you.
I thought nothing could go wrong,
But I was wrong. I was wrong.
If you, if you could get by, trying not to lie,
Things wouldn't be so confused and I wouldn't feel so used,
But you always really knew, I just wanna be with you.

But I'm in so deep.
You know I'm such a fool for you.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to,
Do you have to let it linger?

And I'm in so deep.
You know I'm such a fool for you.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to,
Do you have to let it linger?

You know I'm such a fool for you.
You got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to,
Do you have to let it linger?
top


Wenn du, wenn du zurückkommen könntest
Lass es nicht verbrennen, lass es nicht verwelken

Ich bin sicher, daß ich nicht unhöflich bin
aber es ist eben deine Einstellung,
Es zerreißt mich
Es zerstört alles.

Ich schwor, ich schwor ich würde treu sein
Und Liebling, du schworst es auch
Aber warum hälst Du ihre Hand?
Ist das die Art, zu bestehen?
Hast du die ganze Zeit gelogen?
War es für dich nur ein Spiel?

Aber ich bin so tief drin
Du weißt, ich bin ein solcher Narr für dich
Du hast mich um deinen Finger gewickelt
Mußt du es fortbestehen lassen
Mußt du, Mußt du
Mußt du es fortbestehen lassen

Ich dachte, ich könnte größe Stücke auf dich halten
Ich dachte, daß nichts schief gehen könnte
Aber ich habe mich getäuscht. Ich habe mich getäuscht
Wenn du, wenn du damit klarkommen könntest, nicht zu lügen
Wären die Dinge nicht so verwirrt und ich würde mich nicht so benutzt fühlen
Aber Du wußtest eigentlich immer, daß ich einfach nur mit Dir zusammensein will

Aber ich bin so tief drin
Du weißt, ich bin ein solcher Narr für dich
Du hast mich um deinen Finger gewickelt
Mußt du es fortbestehen lassen
Mußt du, Mußt du
Mußt du es fortbestehen lassen
top






WANTED

Sitting in an armchair
With my head between my hands
I wouldn't have to feel like this
If you'd only understand
Too many misunderstandings
Causing such delay
And if it doesn't work like this
Well, I'll try another way

Oh, if this is the way you wanted it
Oh, if this is the way you wanted it
Oh, I didn't understand
Oh, I didn't understand

You know that all I wanted was
To be there by your side
And if you didn't want it
Well you shouldn't have denied
You knew that you were someone special
Right from the start
But if you treat me badly
We'd be better off apart
top






STILL CAN'T

Still can't recognize the way I feel
Nothing of what you said to me was real
And you still can't find the strength to apologize
You just go on laughing and telling everyone lies

(chorus) 'Cos
(You wanted it all, wanted it all, you wanted it all)
No, and
(There's nothin' at all, there's nothin' at all, there's nothin' at all)

Maybe if you could see beyond your nose
Nothing of what had happened surely shows
but your ego excelled and then your attitude
And you went on laughing and shoutin'
It's all too shrewd
top






I WILL ALWAYS

And now it's all the same to me
So be whatever you want to be
And go wherever you need to go
And when it all seems like a mistake
Take whatever you need to take
And leave the rest for my own sake

I will always
Go beside you
You will always
Understand
And now, it's all the same to me
So be whatever you want to be
And go wherever you need to go
And when there's nothing left behind
taken whatever you needed to
and leave it all into my mind

I will always
Go beside you
You will always
Understand
top






HOW

Look, you're standing alone
(Standing alone)
However I should have known
(I should have known)

(chorus 1)
Never before, never before
Never again, never again
You will ignore, you will ignore
I will pretend, I will pretend

(chorus 2)
In your world
You're alone in your face
Your alone in your world
Your alone in your face

How you said you never would leave me alone
How you said you would never leave me alone

Now you're just walking away
(Walking away)
When you said you always would stay
Always would stay

(chorus 1 and chorus 2 repeat)
top






PUT ME DOWN

Let me take you
By the hand
Away from here
To another land
Oh this land in which we live
Where people love and are meant to forgive
And you always prove me wrong
'Cos you're always putting me down

I can't take this anymore
I decided to leave
Walked through the door
Oh, and why do you think I go
Because you know it can never be so
And you always prove me wrong
'Cos you're always putting me down

La, la, la...
top






Kein Menü?
Klick hier!