|
R.E.M.
Out of Time |
|
 |
|
|
Inhalt:
Radio Song Losing My Religion 
Low Near Wild Heaven Endgame Shiny Happy People Belong Half A World Away Texarkana Country Feedback Me In Honey © Übersetzung: muenic RADIO SONG Hey, I can't find nothing on the radio Yo! Turn to that station The world is collapsing Around our ears I turned up the radio But I can't hear it When I got to the house And I called you out I could tell that you had been crying, crying It's that same singsong on the radio It makes me sad I meant to turn it off To say goodbye To leave in quiet (see ya!) that radio song Hey hey hey (ha ha, huh huh!) I've everything to show (everything to show) I've everything to hide (everything to hide) Look into my eyes Listen When I got to the show Yo ho ho I could tell that you had been crying, crying It's that same singsong The DJ sucks! It makes me sad I tried to turn it off (turn it off!) To say goodbye my love That radio song Hey hey hey The world is collapsing Around our ears I turned up the radio But I can't hear it Yeah (Yeah, baby, baby, baby, baby!) (huh huh!) I tried to sing along But damn that radio song (man) Hey hey hey Hey, hey, hey I've everything to show (everything to show) I've everything to hide (everything to hide) Look into my eyes listen to the radio I turned up the radio But I can't hear it No, I can't hear it Hey hey hey (say what?) Hey hey hey (let me do that with you) Hey hey hey Hey hey hey (yeah, huh!) Hey hey hey (say what, say what, say what?) Hey, hey, hey Check it out What are you saying?! What are you playing?! Who are you obeying?! Day out, day in?! huh! Baby baby baby That stuff is driving me crazy DJs communicate to the masses Sex and violent classes Now our children grow up in prison All their lives radio listenin'! nach oben LOSING MY RELIGION Oh, life is bigger It's bigger than you And you are not me The lengths that I will go to The distance in your eyes Oh no, I've said too much I set it up That's me in the corner That's me in the spotlight Losing my religion Trying to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no, I've said too much I haven't said enough I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try Every whisper Of every waking hour I'm Choosing my confessions Trying to keep an eye on you Like a hurt lost and blinded fool, fool Oh no I've said too much I set it up Consider this Consider this The hint of the century Consider this The slip that brought me To my knees failed What if all these fantasies Come flailing around Now I've said too much I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try But that was just a dream That was just a dream That's me in the corner That's me in the spotlight Losing my religion Trying to keep up with you And I don't know if I can do it Oh no, I've said too much I haven't said enough I thought that I heard you laughing I thought that I heard you sing I think I thought I saw you try But that was just a dream Try. Cry. Fly. Try. That was just a dream Just a dream Just a dream Dream... nach oben Oh, Leben ist größer Es ist größer als du Und du bist nicht ich Die Zeiten, zu denen ich gehen werde, Die Distanz in deinen Augen Oh nein ich habe zu viel gesagt Ich stellte es auf Das bin ich in der Ecke Das bin ich im Scheinwerferlicht Verliere meine Religion Versuche, Schritt mit Dir zu halten Und ich weiß nicht, ob ich es tun kann, oh nein ich habe zu viel gesagt Ich habe nicht genug gesagt Ich dachte dich lachen zu hören, Ich dachte dich singen zu hören, Ich denke, daß ich dachte, zu sehen, wie du dich bemühst. Mit jedem Flüstern, in jeder wachen Stunde Entscheide ich neu, was ich denke Wie ein verletzter, verlorener und blinder Narr, Narr, Oh kein ich habe zu viel gesagt Ich stellte es auf Betrachte dies Der Wink des Jahrhunderts Betrachte dies Der Fehler, der mich in die Knie zwang, mißlang Was wenn alle diese Phantasien um sich herumschlagend kommen. Jetzt habe ich zu viel gesagt Ich dachte dich lachen zu hören, Ich dachte dich singen zu hören, Ich denke, daß ich dachte, zu sehen, wie du dich bemühst. Aber das war nur ein Traum Das war nur ein Traum. Das bin ich in der Ecke Das bin ich im Scheinwerferlicht Verliere meine Religion Versuche, Schritt mit Dir zu halten Und ich weiß nicht, ob ich es tun kann, oh nein ich habe zu viel gesagt Ich habe nicht genug gesagt Ich dachte dich lachen zu hören, Ich dachte dich singen zu hören, Ich denke, daß ich dachte, zu sehen, wie du dich bemühst. Aber das war nur ein Traum Bemühen, weinen, warum bemühen? Das war nur ein Traum Nur ein Traum Nur ein Traum, Traum nach oben LOW Dusk is dawn is day Where did it go? I've been laughing Fast and slow Moving in a still frame Howling at the moon Morning found me laughing Up and down, down Low low low Night suits me fine and morning suits me fine I've been so happy, happy Way up high, high In between Down below Low low low Low low low I skipped the part about love It seems so silly and low Low low low Low low low I said the morning It isn't your time Barefoot naked I can see your lines It doesn't bother me If you are right Your grass is grassy wet Your light white is bright Light white light I skipped the part about love It seems so shallow and low Low low low Low low low You and me We know about time We know how things go They come and go They live and grow They pass and go And glow and glow Up and down High and low Low low low Low low low I skipped the part about love It seems so silly and low I skipped the part about love It seems so shallow and low Low low low Low low low I like your hands All full of glory All full of glory nach oben NEAR WILD HEAVEN Whenever we hold each other We hold each other There's a feeling that's gone Something has gone wrong And I don't know how much longer I can take it House made of heart break it Take my head in your hands and shake it in this near wild heaven Not near enough. Living inside. Living inside. Near wild heaven. Living inside. Living inside. Living inside. Near wild heaven. Whatever it takes I'm giving It's just a gift I'm given Try to live inside Trying to move inside And I always thought that it would make me smarter But it's only made me harder My heart thrown open wide In this near wild heaven Not near enough. Living inside. Living inside Near wild heaven. Living inside. Living inside. Living inside. Near wild heaven. Living inside. Living inside. Living inside. Near wild heaven. Living inside. Living inside. Living inside. Near wild heaven. I'm holding my hands together I'm holding my feet together I'm holding myself together In this near wild heaven Not near enough Near wild heaven Near wild heaven Living inside. Living inside. Living inside. Near wild heaven. Living inside. Living inside. Living inside Near wild heaven. Living inside. Living inside. Living inside. Near wild heaven. Living inside. Living inside. Living inside. Near wild heaven nach oben ENDGAME (Instrumental) nach oben SHINY HAPPY PEOPLE Shiny happy people laughing Meet me in the crowd People people Throw your love around Love me love me Take it into town Happy happy Put it in the ground Where the flowers grow Gold and silver shine Shiny happy people holding hands (Shiny happy people holding hands) Shiny happy people laughing Everyone around love them, love them Put it in your hands Take it take it There's no time to cry Happy happy Put it in your heart Where tomorrow shines Gold and silver shine Shiny happy people holding hands (Shiny happy people holding hands) Shiny happy people laughing. Whoa, here we go. Shiny happy people holding hands. (Shiny happy people holding hands) Shiny happy people laughing. Shiny happy people holding hands. (Shiny happy people holding hands) Shiny happy people laughing. Shiny happy people holding hands. (Shiny happy people holding hands) Shiny happy people laughing. Shiny happy people holding hands. (Shiny happy people holding hands) Shiny happy people laughing. People, happy people. People, happy people. nach oben BELONG Her world collapsed early Sunday morning She got up from the kitchen table Folded the newspaper and silenced the radio Those creatures jumped the barricades And have headed for the sea, sea Oh........ Oh........ Those creatures jumped the barricades and have headed for the sea She began to breathe To breathe at the thought of this freedom Stood and whispered to her child, belong She held the child and whispered With calm, calm; belong Oh........ Oh........ Oh........ Oh........ She stood and whispered to her child, belong She held the child and whispered With calm, calm; belong Oh........ Oh........ Oh........ Oh........ Those barricades can only hold for so long Her world collapsed early Sunday morning She took the child held tight Opened the window A breath, this song, how long and knew, knew; belong Oh........ Oh........ Oh........ Oh........ nach oben HALF A WORLD AWAY This could be the saddest dusk I've ever seen Turn to a miracle high alive My mind is racing As it always will My hand is tired my heart aches I'm half a world away here my head sworn To go it alone And hold it along Haul it along And hold it Go it alone Hold it along and hold, hold Lonely deep sit hollow I'm half a world Half the world away My shoes are gone My life spent I had too much to drink I didn't think and I didn't think of you I guess that's all I needed To go it alone And hold it along Haul it along And hold it Blackbirds backwards forwards and fall and hold hold. Oh this lonely world is wasted Pathetic eyes high alive blind to the tide that turns the sea This storm it came up strong it shook the trees And blew away our fear I couldn't even hear To go it alone And hold it along Haul it along And hold it To go it alone And hold it along Hold Go it alone And hold it along Haul it along And hold it Blackbirds backwards forwards and fall and hold hold. And this could be the saddest dusk I've ever seen Turn to a miracle high alive My mind is racing As it always will My hands tired my heart aches I'm half a world away and go nach oben TEXARKANA 20,000 miles to an oasis 20,000 years will I burn 20,000 chances I wasted Waiting for the moment to turn I would give my life to find it I would give it all Catch me if I fall Walking through the woods I have faced it Looking for something to learn 30,000 thoughts have replaced it, Never in my time to return I would give my life to find it I would give it all Catch me if I fall All alone Waiting to fall 40,000 stars in the evening Look at them fall from the sky 40,000 reasons for living 40,000 tears in your eye I would give my life to find it I would give it all Catch me if I fall Catch me if I fall Catch me if I fall (Catch me if I fall) Catch me if I fall (Catch me if I fall) Catch me if I fall. Catch me if I fall Catch me if I fall. Catch me if I fall nach oben COUNTRY FEEDBACK One, two, three, four This flower is scorched This film is on On a maddening loop. These clothes, These clothes don't fit us right I'm to blame It's all the same It's all the same You come to me with the bone in your hand You come to me with your hair curled tight You come to me with positions You come to me with excuses Ducked out in a row You wear me out You wear me out We've been through fake-a-breakdown Self-hurt, plastics, collections Self-help, self-pain, EST, psychics, fuck all I was central I had control I lost my head I need this I need this A paperweight, junk garage Winter rain, a honey pot Crazy, all the lovers have been tagged. A hotline, a wanted ad It's crazy what you could've had It's crazy what you could've had It's crazy what you could've had I need this I need this It's crazy what you could've had Crazy what you could've had I need it I need this It's crazy what you could've had It's crazy what you could've had I need this I-I need this It's crazy what you could've had I need this I need this It's crazy what you could've had Crazy what you could've had I need this I need this Crazy what you could've had. Crazy what you could've had. nach oben ME IN HONEY I sat there looking ugly Looking ugly and mean I knew what you were saying You were saying to me Baby's got some new rules Baby said she's had it with me It seems a shame you waste your time on me It seems a lot to waste your time for me Left me to love What it's doing to me There's a lot of honey in this world Baby this honey's from me You've got to do what you do Do it with me It seems a shame you waste your time for me Left me to love What it's doing to me Knocked silly Knock flat Sideways down These things they pick you up and they turn you around Say your piece Say you're sweet for me It's all the same to share the pain with me It's all the same. Save the shame for me Left me to love What it's doing to me Baby's got some new rules Baby says she's had it with me There's a fly in the honey And baby's got a baby with me That's a part That's a part of me Left me to love What it's doing to me Left me to love What it's doing to me What about me? What about me? nach oben Kein Menü? Klick hier! |
|
