muenic.de - Lyrics von Slut - For Exercise And Amusement

Inhalt:

Favourite Pool
I Know
Ground
Rocket
Magazine
Virus
Cloudy Day

Grindcutter
Wait
Medea

© Übersetzung: muenic

FAVOURITE POOL

No harm - prevent the previous pain before you try.
For all - a bucket full of memories by my side.
Right now - some circumstances did what they should find.
Some how - they used to crack forever in my mind.

Refrain:
Join me for a trip into my favourite pool,
just a taste of what they call my circus.
Back again as anybody´s tool.
Now and then: forever and away

For sure - some desperate explanations in a row.
Once more - some parasites were tending to the show.
Behind - misbehaviour chose another home.
Rewind - me struggling stealing searching all alone.

Refrain (2x)
top

I KNOW

But every part of my secret curtain wall is coming down - for you.
A hundred times within that gloryfying picture that we found - me too.
I´m dumb again, I know,
I´m dumb again, I know,
I´m dumb again, I know
I know, I know

The final funeral of my brain below my feet is coming down - for you.
As soon as they disclose my creeping sickness I will slowly drown - with you.
I´m blind again, I know,
I´m blind again, I know, I´m blind again, I know,
I know, I know

I´m dumb again, I know,
I´m dumb again, I know,
I´m dumb again, I know
I know, I know
top

GROUND

A cage or a fake - my timeless mistake.
I cursed what I found - me, falling on the ground.
My homegrown o.k. - abused for today.
To try and to do - it´s all up to you.
But if you fall away, but if you fall it´s o.k.
top

ROCKET

My curious overflow could never say hello
to things we didn´t show, but I´ll find out in the end.
A little piece of all my words would never call,
this time I have to fall to find out in the end.

Somehow it´s in my mind,
somehow I´m still that kind,
somehow we´re small and confused.

Two cowards anyway, we never had to play
for what we ought to say, but I´ll find out in the end.
My personal pursuit like liquids warm and mute,
my comments still so cute, but I´ll find out anyway.

Somehow it´s in my mind,
somehow I´m still that kind,
somehow we´re small and confused.

Somehow my heart is back,
somehow my head could crack,
somehow we´re small and confused.
top

MAGAZINE

She looks so, so cool...
top

VIRUS

No one caught me falling two times in a year.
My eyes keep on calling for something that ain´t here,
no one stopped the virus from gnawing all of me,
and even if I tried it: it was just for sympathy.

No one ever felt this pain,
I think this time it´s not the same,
perhaps it´s just because I care,
I´m still bleeding, but no one is aware.
I´m still bleeding, but no one even cares.

No one caught me falling two times in a year.
My eyes keep on calling for something that ain´t here,
no one stopped the virus from gnawing all of me,
and even if I tried it: it was just for sympathy.

No one ever felt this pain,
I think this time it´s not the same,
perhaps it´s just because I care,
I´m still bleeding, but no one is aware.
I´m still bleeding, but no one even cares.
top

CLOUDY DAY

Welcome to this song, listen close ´cause it´s for you
I´ve been thinking of and there is nothing I could do.
I smile a loser´s smile,
put my eyes down for a while,
I´ve been soft and I´ve been weak
move my hands and start to speak -
for the first time.

In the dark again, forever caught within a lie
and not as safe as when a cloudy day would let me die,
I smile a loser´s smile,
put my eyes down for a while,
I´ve been soft and I´ve been weak
move my hands and start to speak:
"You´re a favourite girl, you´re a favourite girl"

A strange stain - an eternal child,
never sure but always shy:
I´m going to take you for a ride
through all the gardens where I hide
far away from the crowd,
always silent - never loud,
never able to be proud -
never allowed to let it out:
a million thoughts within a year,
full of anger - full of fear,
I wanna see what I have done for you

A strange stain - an eternal child,
never sure but always shy:
I´m going to take you for a ride
through all the gardens where I hide
far away from the crowd,
always silent - never loud,
never able to be proud -
never allowed to let it out:
a million thoughts within a year,
full of anger - full of fear,
I wanna see what I have done for you, for you, for you

Willkommen zu diesem Lied, hör gut zu, denn es ist für dich.
Ich habe nachgedacht und es gibt nichts, was ich tun könnte.
Ich lächle das Lächeln eines Verlierers,
senke für eine Weile meine Augen,
Ich bin weich und schwach gewesen
bewege meine Hände und beginne zu sprechen -
zum ersten Mal.

Wieder in der Dunkelheit, für immer in einer Lüge gefangen
und nicht so sicher wie wenn ein bewölkter Tag mich würde sterben lassen,
Ich lächle das Lächeln eines Verlierers,
senke für eine Weile meine Augen,
Ich bin weich und schwach gewesen
bewege meine Hände und beginne zu sprechen
"Du bist ein beliebtes Mädchen, du bist ein beliebtes Mädchen"

Ein merkwürdiger Fleck - ein ewiges Kind,
nie sicher aber immer schüchtern:
Ich werde dich auf eine Fahrt mitnehmen,
durch all die Gärten, in denen ich mich verstecke,
weit weg von der Masse
immer leise - niemals laut,
nie fähig, stolz zu sein -
nie erlaubt es heraus zu lassen:
Eine Million Gedanken in einem Jahr,
voller Zorn - voller Furcht,
Ich möchte ich sehen, was ich für dich getan habe

Ein merkwürdiger Fleck - ein ewiges Kind,
nie sicher aber immer schüchtern:
Ich werde dich auf eine Fahrt mitnehmen,
durch all die Gärten, in denen ich mich verstecke,
weit weg von der Masse
immer leise - niemals laut,
nie fähig, stolz zu sein -
nie erlaubt es heraus zu lassen:
Eine Million Gedanken in einem Jahr,
voller Zorn - voller Furcht,
Ich möchte ich sehen, was ich für dich getan habe, für dich, für dich
top

GRINDCUTTER

For you I´ve got a broken face -
for me I am a fairy tale -
revise my bleeding alibi.
Surprise - my living was a lie.
My living was a lie. (3x)

Refrain:
The grind behind my ears
as I´m starting to smile
my strange carrers
to hide from death for a while
somehow I will cut, cut, cut

And so they say the time is high
to go to see you passing by hello:
whatever I´ll defy I know
I´ll have a second try (4x)

Refrain

As I´m starting to smile
to hide from death for a while
somehow
top

WAIT

Sit down here, you´re a friend
I´m waiting for the end
it´s hard to realize you
´cause I have to paralyze myself
there´s a monster inside of me.
Inside of me, inside of me, inside of me.

I´ll wait (4x)

It even hurts to speak
I´m entirely out of reach,
the pain gets in my head
my hand´s already dead and cold.
there´s a monster inside of me.
Inside of me, inside of me, inside of me.

I´ll wait (4x)
top

MEDEA

I found her just in time -
always on my side -
she wanted to be mine
but yesterday she died.
top

Kein Menü ?
Klick hier !

Slut For Exercise And Amusement
	CD bei amazon.de anhören/bestellen
Inhalt: Favourite Pool I Know Ground Rocket Magazine Virus Cloudy Day Grindcutter Wait Medea © Übersetzung: muenic FAVOURITE POOL No harm - prevent the previous pain before you try. For all - a bucket full of memories by my side. Right now - some circumstances did what they should find. Some how - they used to crack forever in my mind. Refrain: Join me for a trip into my favourite pool, just a taste of what they call my circus. Back again as anybody´s tool. Now and then: forever and away For sure - some desperate explanations in a row. Once more - some parasites were tending to the show. Behind - misbehaviour chose another home. Rewind - me struggling stealing searching all alone. Refrain (2x) top I KNOW But every part of my secret curtain wall is coming down - for you. A hundred times within that gloryfying picture that we found - me too. I´m dumb again, I know, I´m dumb again, I know, I´m dumb again, I know I know, I know The final funeral of my brain below my feet is coming down - for you. As soon as they disclose my creeping sickness I will slowly drown - with you. I´m blind again, I know, I´m blind again, I know, I´m blind again, I know, I know, I know I´m dumb again, I know, I´m dumb again, I know, I´m dumb again, I know I know, I know top GROUND A cage or a fake - my timeless mistake. I cursed what I found - me, falling on the ground. My homegrown o.k. - abused for today. To try and to do - it´s all up to you. But if you fall away, but if you fall it´s o.k. top ROCKET My curious overflow could never say hello to things we didn´t show, but I´ll find out in the end. A little piece of all my words would never call, this time I have to fall to find out in the end. Somehow it´s in my mind, somehow I´m still that kind, somehow we´re small and confused. Two cowards anyway, we never had to play for what we ought to say, but I´ll find out in the end. My personal pursuit like liquids warm and mute, my comments still so cute, but I´ll find out anyway. Somehow it´s in my mind, somehow I´m still that kind, somehow we´re small and confused. Somehow my heart is back, somehow my head could crack, somehow we´re small and confused. top MAGAZINE She looks so, so cool... top VIRUS No one caught me falling two times in a year. My eyes keep on calling for something that ain´t here, no one stopped the virus from gnawing all of me, and even if I tried it: it was just for sympathy. No one ever felt this pain, I think this time it´s not the same, perhaps it´s just because I care, I´m still bleeding, but no one is aware. I´m still bleeding, but no one even cares. No one caught me falling two times in a year. My eyes keep on calling for something that ain´t here, no one stopped the virus from gnawing all of me, and even if I tried it: it was just for sympathy. No one ever felt this pain, I think this time it´s not the same, perhaps it´s just because I care, I´m still bleeding, but no one is aware. I´m still bleeding, but no one even cares. top CLOUDY DAY Welcome to this song, listen close ´cause it´s for you I´ve been thinking of and there is nothing I could do. I smile a loser´s smile, put my eyes down for a while, I´ve been soft and I´ve been weak move my hands and start to speak - for the first time. In the dark again, forever caught within a lie and not as safe as when a cloudy day would let me die, I smile a loser´s smile, put my eyes down for a while, I´ve been soft and I´ve been weak move my hands and start to speak: "You´re a favourite girl, you´re a favourite girl" A strange stain - an eternal child, never sure but always shy: I´m going to take you for a ride through all the gardens where I hide far away from the crowd, always silent - never loud, never able to be proud - never allowed to let it out: a million thoughts within a year, full of anger - full of fear, I wanna see what I have done for you A strange stain - an eternal child, never sure but always shy: I´m going to take you for a ride through all the gardens where I hide far away from the crowd, always silent - never loud, never able to be proud - never allowed to let it out: a million thoughts within a year, full of anger - full of fear, I wanna see what I have done for you, for you, for you Willkommen zu diesem Lied, hör gut zu, denn es ist für dich. Ich habe nachgedacht und es gibt nichts, was ich tun könnte. Ich lächle das Lächeln eines Verlierers, senke für eine Weile meine Augen, Ich bin weich und schwach gewesen bewege meine Hände und beginne zu sprechen - zum ersten Mal. Wieder in der Dunkelheit, für immer in einer Lüge gefangen und nicht so sicher wie wenn ein bewölkter Tag mich würde sterben lassen, Ich lächle das Lächeln eines Verlierers, senke für eine Weile meine Augen, Ich bin weich und schwach gewesen bewege meine Hände und beginne zu sprechen "Du bist ein beliebtes Mädchen, du bist ein beliebtes Mädchen" Ein merkwürdiger Fleck - ein ewiges Kind, nie sicher aber immer schüchtern: Ich werde dich auf eine Fahrt mitnehmen, durch all die Gärten, in denen ich mich verstecke, weit weg von der Masse immer leise - niemals laut, nie fähig, stolz zu sein - nie erlaubt es heraus zu lassen: Eine Million Gedanken in einem Jahr, voller Zorn - voller Furcht, Ich möchte ich sehen, was ich für dich getan habe Ein merkwürdiger Fleck - ein ewiges Kind, nie sicher aber immer schüchtern: Ich werde dich auf eine Fahrt mitnehmen, durch all die Gärten, in denen ich mich verstecke, weit weg von der Masse immer leise - niemals laut, nie fähig, stolz zu sein - nie erlaubt es heraus zu lassen: Eine Million Gedanken in einem Jahr, voller Zorn - voller Furcht, Ich möchte ich sehen, was ich für dich getan habe, für dich, für dich top GRINDCUTTER For you I´ve got a broken face - for me I am a fairy tale - revise my bleeding alibi. Surprise - my living was a lie. My living was a lie. (3x) Refrain: The grind behind my ears as I´m starting to smile my strange carrers to hide from death for a while somehow I will cut, cut, cut And so they say the time is high to go to see you passing by hello: whatever I´ll defy I know I´ll have a second try (4x) Refrain As I´m starting to smile to hide from death for a while somehow top WAIT Sit down here, you´re a friend I´m waiting for the end it´s hard to realize you ´cause I have to paralyze myself there´s a monster inside of me. Inside of me, inside of me, inside of me. I´ll wait (4x) It even hurts to speak I´m entirely out of reach, the pain gets in my head my hand´s already dead and cold. there´s a monster inside of me. Inside of me, inside of me, inside of me. I´ll wait (4x) top MEDEA I found her just in time - always on my side - she wanted to be mine but yesterday she died. top Kein Menü ? Klick hier !