|
Slut
Lookbook |
|
 |
|
|
Inhalt: Welcome 1 Caretaker's Theme The Day It Rained Forever 
Andy
Big Mistake Swingquest It Was Easier Mr. Blake No Time Global Cut No Say Minerals On Fire Welcome 2 Hope
© Übersetzungen: muenic WELCOME 1 Welcome to a story that’s supposed to have an end and if not we’ll pretend, as if there was. Welcome to a fairy tale and lean back for the show, get yourself a drink and let it go. Here it is: the cage of our lives, here it is: the cage of our loves. Welcome to a story that’s supposed to have an end and if not we’ll pretend, as if there was... top CARETAKER'S THEME I wore it out, I played along a bit and missed a hit. I’m out of trace now, walked away now, alright... tried to fight, I look at emptiness, my private mess. I’m out of place now, just walked away now, alright... gimme back the choice to win again, gimme back the voice so I can sing along with them. I’m out of trace now, lost my face now, alright... wore it out, I played along a bit and missed a hit. I’m out of place now, walked away now, alright... Peace is over (5x) top THE DAY IT RAINED FOREVER Oh, it’s crazy to remember and it ain’t easy to forget. The day it rained forever, with the rain in my bed. A lot of water on the window, a lot of water in the place, that ran along the rooftop and into my face. Yeah, I think I had a problem and I think that it was me, on the day it rained forever, when you start to speak: “If every f is for the future, then all the t is for the time. It’s useless, when we stay together, my little divine. I think I’m going away, leave today. I think I’m going away now, leave today.” Oh, these are the words, that will always remind me of you... these are the words, that will always remind me of you. “I think I’m going away, leave today. I think I’m going away now, leave today.” Oh, these are the words, that will always remind me of you. these are the words, that will always remind me of you... of you Oh, es ist verrückt, sich zu erinnern und nicht einfach, zu vergessen. Der Tag, an dem es für immer regnete, mit dem Regen in meinem Bett. Eine Menge Wasser am Fenster, eine Menge Wasser auf dem Platz, das entlang der Dachspitze und in mein Gesicht lief. Ich denke, daß ich ein Problem hatte und ich denke, daß ich es war, an dem Tag, an dem es für immer regnete, als du sagtest: "Wenn jedes F für die Zukunft steht, dann steht jedes T für die Zeit. Es ist nutztlos, wenn wir zusammen bleiben, mein kleiner Liebling. Ich denke, daß ich weggehe, daß ich heute gehe. Ich denke, daß ich jetzt weggehe, daß ich heute gehe." Oh, das sind die Wörter, die mich immer an dich erinnern..., das sind die Wörter, die mich immer an dich erinnern. "Ich denke, daß ich weggehe, daß ich heute gehe. Ich denke, daß ich jetzt weggehe, daß ich heute gehe." Oh, das sind die Wörter, die mich immer an dich erinnern. Das sind die Wörter, die mich immer an dich erinnern...an dich. top ANDY Andy wasn’t mean, Andy had no self-esteem so he was afraid, thinking of his big mistakes. Andy wasn’t cool, but anyway he was a fool, didn’t wonder why everything kept passing by. Andy had no pride, Andy was a problem child, but no one ever cared ‘cause this happened anywhere. And now he celebrates his loneliness again... Andy wasn’t mean and he was no love-machine. Never said a word, never told us, that he was hurt. Andy was unique, but anyway he was a freak, who put himself away - drifting further everyday. Now he celebrates his loneliness again... Andy was aware, that he wasn’t well prepared for what he ought to say, but it happened anyway. Andy wasn’t mean, Andy had no self-esteem so he was afraid, thinking of his big mistakes. Now he celebrates his loneliness again... It’s always been a shame to wake up in a memory. Always been a shame to wake up and deny. Always been a shame to fake it like a fantasy. Always been a shame with no one to reply. Always been a shame to never find identity. Always been a game to never ever try. It’s always been a shame (4x) Andy war nicht durchschnittlich, Andy hatte kein Selbstwertgefühl also hatte er Angst, wenn er an seine großen Fehler dachte. Andy war nicht cool, aber trotzdem war er ein Narr, wunderte sich nicht, warum alles vorüberzog. Andy hatte keinen Stolz, Andy war ein Problem-Kind, aber niemanden kümmerte es jemals, weil es überall passiert. Und jetzt feiert er wieder seine Einsamkeit... Andy war nicht durchschnittlich und er war keine Liebesmaschine. Sagte niemals ein Wort, erzählte uns nie, daß er verletzt war. Andy war einmalig aber trotzdem war er eigenartig, wer ihn beiseite schob - jeden Tag weitertreibend. Jetzt feiert er wieder seine Einsamkeit... Andy war bewußt, daß er nicht gut vorbereitet war, darauf, was er sagen sollte, aber es passierte trotzdem. Andy war nicht durchschnittlich, Andy hatte kein Selbstwertgefühl also hatte er Angst, wenn er an seine großen Fehler dachte. Jetzt feiert er wieder seine Einsamkeit... Es ist immer eine Schande gewesen, in einer Erinnerung aufzuwachen. Immer eine Schande gewesen, aufzuwachen und es zu leugnen. Immer eine Schande gewesen, es wie eine Phantasie zu fälschen. Immer eine Schande gewesen mit keinem zu reden. Immer eine Schande gewesen, keine Identität zu finden. Immer ein Spiel gewesen, es nie zu versuchen. Immer eine Schande gewesen top BIG MISTAKE Now he’s standing at the edge of his world and he thinks that’s ok... Now he’s standing at the edge of his world and he thinks that’s ok... top SWINGQUEST In his own words: “And this is everything I need right now” top IT WAS EASIER First she took him to town, but the reason for this was not found, and before he even wanted to cry, she said: “Summerdays go by”. Next she showed him around “let me introduce” and “glad that I found”, but the harder he wanted to try, she said: “summerdays go by, would you please identify, there’s no time to cry!” It was easier, when he ran away, almost every day, no talking - no say. It was easier, when he tried to hide so deep down inside and turn out the light. It’s birthday coming around, but the people for this were not found, and before he could fall on the ground, she said:”summerdays go by, would you please identify, there’s no time to cry!” It was easier, when he ran away almost everyday, no talking - no say. it was easier, when he tried to hide so deep down inside and turn out the light. So much easier, when he used to run away, just like yesterday, like a child. So much easier, when he used to hide a while behind a smile - just like a child... No, he couldn’t believe, that his girl was a thief, who was taking their memories away. Nothing’s determined to stay... It was easier, when he ran away almost everyday, no talking - no say. It was easier, when he tried to hide so deep down inside and turn out the light. So much easier, when he used to run away, just like yesterday, like a child. So much easier, when he used to hide a while behind a smile - just like a child... top MR. BLAKE Mr. Blake decided not to go, but infact it was his wife, who told him so. He felt so high about what he’s seen today, ‘cause he was once the boy, who used to run away... top NO TIME Yes, yes, even if the good old clouds along my way, became frustrated philosophers for one day. No time, no time, I’ll keep it going, no time, no time, I’ll keep it going, no time, no time, there is no reason for this, no time, no time, and there is nothing to explain. I got no reason to complain. And I’ll keep it going. Yes, yes, even if my lucky lips were sealed once more and if I tomorrow was much younger than before, no time, no time I’ll keep it going, no time, no time, don’t mind and the choir goes, no time, no time, there is no reason for this, no time, no time, and there is nothing to explain. I got no reason to complain. And I’ll keep it going. No time, no time, there is no reason for this, no time, no time, and there is nothing to explain. I got no reason to complain. And I’ll keep it going. top GLOBAL CUT These are the walls, that will border my world now. These are the corners, where I can retire. These are the streets, I will slowly explore right now. These are the clouds, that belong to my sky now. These are the frames, right in front of my eyes. This is what they would call freedom, right here, right now. These are the feelings, I’ll keep like a secret. These are the words, I don’t need to explain. These are my hopes, I’ll enjoy like a breakfast now. Please stop missing me. Stop missing me. Stop missing me now. Please stop missing me. Stop missing me. Stop missing me now. These are containers for all my desires now. These are the strangers, I want to discover. These are the news, I don’t want you to hear. Some situations, I don’t really want to know. Please stop missing me. Stop missing me. Stop missing me now. Please stop missing me. Stop missing me. Stop missing me now. Would you please stop missing me. Stop missing me. Stop missing me now. top NO SAY I never wanted this grow up. Become what they call a man chose and decide. So I started out playing games with both, me and them. ‘Cause everyone’s due to keep up with the others. Due to find a part to play within that huge comedy or drama. Whatever. I’ve played them all for years, but all of a sudden, everything changed and I began to fall. The hard and endless fall of someone who had the pleasure to meet self-determinations younger brothers. Ahm, let’s say self-deception and self-destruction. I got lost after not knowing, after not knowing who I ought to be. I left it all behind, moved houses, changed the city and fell asleep for one and a half years. top MINERALS First check-out in the afternoon, just a minute and I did it in time. First get off then get out of here, though I’m desperate everything’s fine. It flashbacks me in a second slam with the cookies falling out of my hands. Short cracks - here comes the memory and a hundred will ovate while they stand. It’s here again, here again, here again inside of me. Here again, here again in my cold blue world. And this is stronger than me, this is stronger than me, this is stronger than me, this is stronger than me... First check out in the afternoon, just a minute and I did it in time. First get off then get out of here. Though I’m desperate, everything’s fine. Quick, much quicker, than all the rest. I’m a victim of what they call the past. Close, much closer, than you confess. I’m the victim of your sorrows at last. It’s here again, here again, here again inside of me. Here again, here again inside of me. And this is stronger than me, this is stronger than me.... top ON FIRE And one day, I think there is a way out. One fine day, I think it comes to an end. Then I’ll step across a bordering line from the inside, to where it all began. I’m slower than before. And I know I’ll have to give it one more try. Lower than before. Then I know I’ll have to say this world goodbye. There is nothing, that will bring me down. Nothing that will bring me down. There is nothing that will bring me down. ‘Cause I am on the ground and I don’t mind the people around. There is nothing that will bring me down cause I am on fire... I am on fire. On that day I know I’ll get it all back. And if I’m lucky, then I’ll get back to you. Then I’m good enough to pick up my track and then I’ll calculate the things, that I’ll say and do. I’m slower than before, and I know I’ll have to give it one more try, lower than before. Then I know I’ll have to say this world goodbye. There is nothing, that will bring me down. Nothing that will bring me down. There is nothing that will bring me down. ‘Cause I am here on the ground and I don’t mind the loudest sound. There is nothing that will bring me down. ‘Cause I am on fire... I am on fire (4x) One by one, lost myself. I used to play somebody else. One by one, lost myself. Used to play someone else. one by one, lost myself. Used to play someone else. One by one, lost myself. I used to play somebody else. There is nothing, that will bring me down. Nothing that will bring me down. There is nothing that will bring me down. ‘Cause I am on the ground and I don’t mind spectators around. There is nothing that will bring me down. ‘Cause I am on fire... I am on fire (4x) top WELCOME 2 Woke like a baby, woke, they took somebody from me. This time I think it was forever. Looks like a movie, looks, like they took somebody from me. I wish I could return to when I woke, like a lover, woke and found somebody with me. I wish I wasn’t me, I wish I wasn’t me. Now I’m standing at the edge of my world and I am looking for a place to stay. Standing at the edge of my world. Joked for a minute, joked, “get somebody for me!” and all the times you’ve seen me, I just spoke in a riddle, spoke: ”get somebody for me” I hoped that I could make it, but I broke like a mirror, I broke choked in the middle indeed. I wish I wasn’t me, I wish I wasn’t me. Now I’m standing at the edge of my world and I am looking for a place to stay. Standing at the edge of my world. And that’s ok... sleep like a baby, sleep... top HOPE Hope that I can make it as it comes. Hope that I can make it like the other ones. Hope, I’m getting used to what I see. Hope, I’m getting used and get in touch with what I feel. Hope and wait to undergo, what I just didn’t want to know. Hope, that I will never break and fade. Hope, to show my face again and get in touch with all of them. Hope, that I will make it everyday. Oh everyday. I hope, that I can take away a little piece of yesterday. Hope, that I will never break away. Hope to show my face again and get in touch with you again. Hope, that I wil make it everyday. Oh everyday (4x) Hoffe, daß ich es schaffen kann, wie es kommt. Hoffe, daß ich es schaffen kann wie die anderen. Hoffe, ich gewöhne mich an das, was ich sehe. Hoffe, ich gewöhne mich daran und setze mich mit dem in Verbindung, was ich fühle. Hoffe und warte, um zu erleben, was ich gerade nicht wissen wollte. Hoffe, daß ich nie zerbreche und verwelke. Hoffe, mein Gesicht wieder zu zeigen und mich mit allen in in Verbindung zu setzen. Hoffe, daß ich es jeden Tag schaffe. Oh, jeden Tag. Ich hoffe, daß ich ein kleines Stück von gestern wegnehmen kann. Hoffe, daß ich mich nie losreißen werde. Hoffe, mein Gesicht wieder zu zeigen und mich mit dir in in Verbindung zu setzen. Hoffe, daß ich es jeden Tag schaffe. Oh, jeden Tag. top Kein Menü ? Klick hier ! |
|
