|
Travis
The man who |
|
 |
|
|
Inhalt:
Writing to reach you The Fear As you are Driftwood 
The last laugh of the laughter Turn Why does it always rain on me? Luv
She's so strange Slide Show Blue flashing light © Übersetzungen: muenic WRITING TO REACH YOU Every day I wake up and it's Sunday Whatever's in my head won't go away The radio is playing all the usual And what's a wonderwall anyway Because my inside is outside My right side's on the left side 'Cos I'm writing to reach you But I might never reach you I long to teach you about you But that's not you It's good to know that you are home for Christmas It's good to know that you are doing well It's good to know that you all know I'm hurting It's good to know I'm feeling not so well Because my inside is outside My right side's on the left side 'Cos I'm writing to reach you But I might never reach you I long to teach you about you But that's not you Do you know it's true And that won't do Maybe then tomorrow will be Monday And whatever's in my head should go away Still the radio keeps playing all the usual And what's a wonderwall anyway Because my inside is outside My right side's on the left side 'Cos I'm writing to reach you But I might never reach you I long to teach you about you But that's not you Do you know it's true And that won't do You know it's you I'm talking to top THE FEAR All I wanted was the chance to say I would like to see you in the morning Rolling over to have you there Would make it easy for a little bit longer But here Closer every year So near The fear is coming clear My dear The fear is here Hottest summer in a hundred years But summer didn't bother Getting up this morning And so all the trees forgot to wake They were dropping all their leaves On the ground below them But here Closer every year So near The fear is coming clear My dear The fear is here All I wanted was the chance to say I would like to see you in the morning Rolling over just to have you there Would make it easy for a little bit longer Make it easy for a little bit longer Make it easy for a little bit longer Make it easy for a little bit longer Make it easy for a little bit longer Make it easy for a little bit longer top AS YOU ARE Everyday I wake up alone I'm not like all the other boys And ever since I was young I had no choice But it's OK to lead me on I admit it's not much fun To be led on by such a one As you are As you are As you are And ever since I woke up I felt the net Was lifting me out of the sea And even when I'm sinking I feel the need But it's OK to lead me on I must admit it's not much fun To be alone with such a one As you are As you are As you are And ever since a long time I felt the rain And there was no danger And no more strangers As you are top DRIFTWOOD Everything is open Nothing is set in stone Rivers turn to oceans Oceans tide you home Home is where the heart is But your heart had to roam Drifting over bridges Never to return Watching bridges burn You're driftwood floating underwater Breaking into pieces, pieces, pieces Just driftwood, hollow and of no use Waterfalls will find you, bind you, grind you Nobody is an island Everyone had to go Pillars turn to butter Butterflying low Low is where your heart is But your heart has to grow Drifting under bridges Never with the flow And you really didn't think it would happen But it really is the end of the line So I'm sorry that you've turned to driftwood But you've been drifting for a long, long time Everywhere there's trouble Nowhere's safe to go Pushes turn to shovels Shovelling the snow Frozen you have chosen The path you wish to go Drifting now forever And forever more Until you reach your shore You're driftwood floating underwater Breaking into pieces, pieces, pieces Just driftwood, hollow and of no use Waterfalls will find you, bind you, grind you And you really didn't think it would happen But it really is the end of the line So I'm sorry that you've turned to driftwood But you've been drifting for a long, long time You've been drifting, for a long, long Drifting for a long, long time top Alles offen, nichts ist festgelegt. Flüsse fließen ins Meer, das Meer bringt Dich nach Hause. Zu Hause ist da, wo Dein Herz ist. Aber Dein Herz mußte weiterziehen. um niemals zurückzukehren, Brücken brennen sehen. Du bist Treibholz, daß unter Wasser treibt, in Stücke, Stücke, Stücke bricht. Nur Treibholz, hohl und nutzlos Wasserfälle werden Dich finden, anbinden, angrinsen. Neimand ist eine Insel. Jeder muss seinen Weg gehen. Säulen werden zu Butter. Man wird zum Tiefflieger. Tief unten ist dein Herz. Aber Dein Herz muß wachsen. Unter Brücken treiben gegen den Strom. Und Du hast wirklich nicht gedacht, dass das passieren könnte. Aber es ist wirklich das Ende. Es tut mir leid, dass aus Dir Treibholz geworden ist. Aber Du treibst schon zu lange. Es gibt überall Probleme nirgendwo ist es sicher. Kräfte werden zu Schaufeln sie schaufeln den Schnee Die Kälte, die Du gewählt hast, der Weg, den Du gehen willst, Treibe nun für immer und immer weiter bis Du das Ufer erreichst. Du bist Treibholz, daß unter Wasser treibt, in Stücke, Stücke, Stücke bricht. Nur Treibholz, hohl und nutzlos Wasserfälle werden Dich finden, anbinden, angrinsen. Und Du hast wirklich nicht gedacht, dass das passieren könnte. Aber es ist wirklich das Ende. Es tut mir leid, dass aus Dir Treibholz geworden ist. Aber Du treibst schon zu lange Du treibst schon viel zu lange Treibst schon viel zu lange. top THE LAST LAUGH OF THE LAUGHTER When the laughter fades away Ma vie Tout ma vie When there's nothing left to say Ma vie My oh my It's the last laugh of the laughter Sur la dernier page du chapitre On the last day of the year Ma vie Tout ma vie When the spotlight fades away Ma vie C'est la vie When the blue skies turn to grey Ma vie Tout ma vie It's the last laugh of the laughter Sur la dernier page du chapitre On the last day of the year Ma vie Tout ma vie When the laughter fades away Ma vie Tout ma vie When there's nothing more to say Ma vie My oh my It's the last laugh of the laughter Sur la dernier page du chapitre On the last day of the year Ma vie Tout ma vie Ma vie My oh my top TURN I want to see what people saw I want to feel like I felt before I want to see the kingdom come I want to feel forever young I want to sing To sing my song I want to live in a world where I belong I want to live I will survive And I believe that it won't be very long If we turn, turn, turn, turn, turn Then we might learn So where's the stars? Up in the sky And what's the moon? A big balloon We'll never know unless we grow There's so much world outside the door I want to sing To sing my song I want to live in a world where I'll be strong I want to live I will survive And I believe that it won't be very long If we turn, turn, turn, turn And if we turn, turn, turn, turn Then we might learn Turn, turn, turn, turn Turn, turn, turn And if we turn, turn, turn, turn Then we might learn Learn to turn top WHY DOES IT ALWAYS RAIN ON ME? I can't sleep tonight Everybody saying everything's alright Still I can't close my eyes I'm seeing a tunnel at the end of all these lights Sunny days Where have you gone? I get the strangest feeling you belong Why does it always rain on me? Is it because I lied when I was seventeen? Why does it always rain on me? Even when the sun is shining I can't avoid the lightning I can't stand myself I'm being held up by an invisible man Still life on a shelf when I got my mind on something else Sunny days Where have you gone? I get the strangest feeling you belong Why does it always rain on me? Is it because I lied when I was seventeen? Why does it always rain on me? Even when the sun is shining I can't avoid the lightning Oh, where did the blue skies go? And why is it raining so? It's so cold I can't sleep tonight Everybody's saying everything's all right Still I can't close my eyes I'm seeing a tunnel at the end of the lights Sunny days Where have you gone? I get the strangest feeling you belong Why does it always rain on me? Is it because I lied when I was seventeen? Even when the sun is shining I can't avoid the lightning Oh, where did the blue skies go? And why is it raining so? It's so cold Why does it always rain on me? Why does it always rain on.... top LUV What's so wrong? Why the face so long Is it over? And where you going that You no longer belong here? And distance tells you that Distance must come between love Where have you been Luv? When the mistake we made Was in never having planned to fall in love, Luv Singing this song Singing along Makes it easier for me to see you go But in doing so I'm letting you go It only serves to show me That I'm still in love with you Singing this song Singing along Makes it easier for me to see you go But in doing so In letting you go It only serves to show me That I'm still in love with you So what's so wrong? Why the face? So long Are you changing? And where you been to that You no longer remember? And distance tells you that Distance must come between love Where have you been Luv? It's just the chance we took Having never planned to fall in love, Luv Having never planned to fall in love, Luv Having never planned to fall in love, Luv Luv top Was ist los? Warum ist dein Gesicht so lang? Ist es vorbei? Und wo gehst du hin, daß du nicht länger mehr hierhin gehörst? Und die Entfernung erzählt dir daß Entfernung zwischen die Liebe kommen muß. Wo warst du, Luv? Wenn der Fehler, den wir machten darin bestand, daß wir niemals geplant zu haben, uns zu verlieben, Luv. Ich singe diesen Song einfach singen. Es macht es einfacher für mich, dich gehen zu sehen. Aber indem ich das tue, dich gehen lassen, dann sorgt es nur dafür, mir zu zeigen dass ich Dich noch immer liebe. Ich singe diesen Song einfach singen. Es macht es einfacher für mich, dich gehen zu sehen. Aber indem ich das tue, dich gehen lassen, dann sorgt es nur dafür, mir zu zeigen dass ich Dich noch immer liebe. Was ist los? Warum ist dein Gesicht so lang? Änderst du dich? Und wo warst du, daß du dich nicht mehr erinnerst? Und die Entfernung erzählt dir daß Entfernung zwischen die Liebe kommen muß. Wo warst du, Luv? Es ist einfach die Chance, die wir genutzt haben. Haben niemals geplant, uns zu verlieben, Luv. top SHE'S SO STRANGE She's so strange And she wore a black moustache And pilfered all the petty cash She went to Birmingham She'll soon be in the can Found on: ho She's so cruel And she knew what just what to do And while the cats were all sniffing glue They played their silly games And now they'll take the blame What she'd done And she didn't know quite what she did And they told her that she better had So now she starts to cry Without a reason why She's so poor And only now she's looking back Sees her story on a paperback What will become of her There's not much left for her top SLIDE SHOW Today is the day For dancing and for singing The birds in the trees and all The bells are ringing The sun is in the sky Is bright as bright second light Is bright oh god I hope I'm alright Found on: The Man Who Cause I'm gonna cry Hold on, hold on Slow down, slow down You're out of touch Out of touch 'Cause there is no design for life There's no devil's haircut in my mind There is not a wonderwall to climb To climb or step around But there is a slide show and it's so slow Flashing through my mind Today was the day But only for the first time Hold on, hold on Slow down, slow down You're out of touch Out of touch 'Cause there is no design for life There is no devil's haircut in your mind There is not a wonderwall To climb or step around But there is a slidesshow and it's so slow Flashing through my mind Today was the day But only for the first time I hope it's not the last time top BLUE FLASHING LIGHT Saturday evening Saturday evening A quarter to five Oh we see him arrive at the door Pushed you aside as he staggered inside Spitting alcohol over the floor A storm is abrew And it's sure to fall soon As I look at you from the shore Found on: The Man Who So you'd better hold on Cos it's Saturday night And your friends are all out And you feel like shit Cos they never call you No they never call you No they never call, never call, never bloody ever ... Call me a name and I'll hit you again You're a slut, you're a bitch, you're a whore Talk to your daddy in that tone of voice There's a belt hanging over the door So you run to your room and you hide in your room Thinking how you can settle the score But it's Saturday night and a quarter to six And your friends are all out But you live in the sticks Still they never call you No they never call you No they never call, never call, never bloody ever call Blue flashing light last Saturday night Brought the neighbours all out on the street Watched as the firemen carried you out Then we stared at each other's feet Now everyone sees and yet nobody says Are we all just afraid of the heat? But it's Saturday night and I'm lying alone In the bed that I made, disconnected the phone Still they never called you No they never call you No they never call, never call, never bloody ever call top Kein Menü ? Klick hier ! |
|
